FANDOM


2017-06-18 13-40-18

13-ая серия 13-го сезона.

Лиза вместе со всеми приходит в дом престарелых, чтобы проститься с Дедушкой. На ней розовое воскресное платье. Затем она видит, что Дед не умер. Вместе с Бартом они радостно бегут к Деду и цепляются ему на ноги. От этого у Деда сползает кожа вместе с одеждой.

Затем Лиза замечает, что у Деда новая соседка.

Лежа на диване дома она наблюдает за тем, как Барт и Гомер играют в дикую помесь "эрудита" и "морского боя". Она недовольно заявляет, что в этой игре нет смысла. Лиза просит отца разрешить Дедушке водить автомобиль. Она приводит в доказательство своих слов статистику.

Утром Лиза уходит из дома на глазах у Мардж и Гомера. Она говорит, что пошла в библиотеку. В руках у нее ланчбокс с изображением "Счастливых маленьких эльфов". Когда Дедушка спрашивает, почему у них Лиза "делает, что хочет", Лиза отвечает, что "заслужила доверие". Дедушка начинает над ней подтрунивать, называя "отличницей" и "папочкиной любимицей". Гомер в защиту Лизы говорит Деду, что Лиза "не хватает машину" и "не проводит ночь со шлюхой".

Вместе с Гомером и Мардж она обнаруживает, что Дед угнал машину Мардж. Лиза замечает брошюру, которую обронил Дед. Она задается вопросом, как им добраться до Брэнсона, и тут сзади подъезжает рейсовый автобус. Лиза радуется, что им повезло. Но Гомер отговаривает ее садиться, когда видит, что в автобусе поедет Нед Фландерс с сыновьями.

Вместе со всеми Лиза приезжает в Бронсон, штат Миссури. Она спрашивает у окружающих, как попасть в Брэнсон, и ей отвечают, что 10-ым автобусом.

Наконец, она вместе с семьей приезжает в Брэнсон. Там Мардж хочет зайти в казино. Но Лиза ей объясняет, что Брэнсон - место для семейного отдыха, и тут не играют. Лиза замечает машину Мардж и предполагает, что Дедушка и Барт где-то рядом. Мардж пытается сыграть с ней на спор, схватив ее за руку. Но Лиза отвечает, что ей больно.

В концертном зале Барт замечает ее и остальных Симпсонов. Гомер начинает топать, и Лиза закрывается от обрушивающихся с потолка обломков.

Затем она вместе со всеми поднимается на сцену.

В финальных титрах Лиза стоит вместе со всеми и машет зрителям рукой. При этом она поочередно меняет руки (видимо, руки у нее слабые и устают от махания). На финальной заставке Garcie Films она произносит "This has been a Gracie Films presentation" (пародия на финальные титры сериала "The Beverly Hillbillies").

Интересное

Дедушка собирается гонять по водоотводным каналам, которые уже были показаны в серии Bye Bye Nerdie (12). На гонке присутствуют Снэйк и его жена.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.