8-й эпизод 22-го сезона. На Рождество Лиза обматывает ёлку полицейской лентой, потому что считает, что произошло убийство дерева. Она выставляет табличку "Ёлки тоже люди". Потом она выказывает недовольство пряничным домиком, который сделала Мардж.
Во сне Барта Лиза предстаёт в образе эльфа, она работает в управляющей компании Санты.
Затем, уже в реальности, Лиза всё негодует, глядя, как горожане везут ёлки себе домой. Она ложится спать и включает магнитофон.
Сон Лизы[]
Ей снится декабрь 1944 года. В её сне они с Бартом остаются дома одни, так как Мардж ушла воевать на фронт.
Когда Гомер приносит домой рождественскую ёлку, то она говорит, чтоб он не смел её вносить. Потом она ест мясо и говорит, что всегда будет его любить.
Она рассказывает, что не любит ёлки, потому что это связано с уходом её мамы на войну. Тут почтальон приносит письмо, в котором говорится, что Мардж пропала без вести. Лиза находит подтверждение своим словам: каждый раз, когда появляются ёлки, она теряет свою маму.
Лиза беспорядочно бежит по улице, но ей везде встречаются ёлки. Так она прибегает на то самое место, где последний раз видела маму. Продавец отдаёт ей ёлку, за которую успела заплатить Мардж. Ёлка напоминает Лизе о матери, и она решает, что с ней всё в порядке. Она забирает ёлку домой.
Дальше ей снится, как Мардж устраивает погром в логове фашистов и убивает Гитлера.
Продолжение серии[]
Тут Лиза просыпается и говорит, что больше не будет спать со слонёнком под аудиоверсию истории Третьего рейха.
Во сне Мардж Лиза хвалится перед Мартой Стюарт, что сделала звёздочку из бутылок. Но та опускает её ниже плинтуса. Затем говорит, чтоб Лиза легла лицом в снег, чтоб её улыбка отпечаталась.
Затем уже в реальности Лиза вместе с остальными приходит поздравлять Мардж с Рождеством. Они приносят ей "завтрак" в постель (который осталось только приготовить). Лиза участвует в приготовлении завтрака и поёт со всеми.
Во сне Мэгги Лиза присутствует в виде куклы Маппетов. Лиза вместе со всеми собирается на Гавайи. Лиза кладёт в чемодан свой саксофон. Играет на саксофоне и в очках в финале серии, поёт со всеми.
Одежда[]
Костюм служащей в компании у Санты; Костюм в стиле 40-ых годов;