FANDOM


2017-01-25 21-43-02

23-й эпизод 7-го сезона.

В диванной заставке на стене висит голова Лизы в качестве трофея.

Лиза наблюдает со всеми за медведем, находясь в доме.

(2:09) Гомер и медведь

Лиза стоит на улице с Гомером и наблюдает за канителью. Она говорит, что это все показуха. Гомер треплет ее по головке. Тогда она говорит, что следуя его логике, можно сказать, что камень отгоняет тигров. Гомер тут же спрашивает, как он работает. Но Лиза говорит, что это просто дурацкий камень. (4:35) Гомер покупает у нее камень, и Лиза берет деньги. Она кладет деньги в карман платья. (4:48)

Гомер негодует по поводу нового налога на медведей и заявляет, что это высочайший налог в истории. Но Лиза говорит, что, вообще-то, это самый маленький налог в истории.

В школе Лиза видит, как Нельсон обижает Утера за то, что тот иностранец. После всей этой сцены ей становится грустно. (6:46). Дома она продолжает сидеть задумчиво и даже не ест во время ужина. Она спрашивает, как может Гомер поддерживать "поправку 24". Гомер пытается ей объяснить это со своей точки зрения. Лиза слушает с недовольным видом. Лиза говорит всем, что Америка вся сплошь состоит из иммигрантов. Она просит Деда рассказать для примера историю семьи Симпсонов. Дед рассказывает свою историю, но в конце она становится неправдоподобной.

Лиза идет с Мардж и Бартом в магазин Апу. Мардж говорит, что проголосует против "поправки 24". Лиза восхищается Мардж. И тут же просит купить ей лакричных конфет (11:41)

Дома Лиза сидит на диване со всеми и читает. Она радуется, что Гомер поменял свое мнение о "поправке 24". (15:38)

Она читает книгу "Как получить гражданство", пытаясь найти выход для Апу. Затем благодаря реплике Деда ее осеняет идея. Она говорит, что для иммигрантов, которые живут более 7 лет с просроченной визой, была объявлена амнистия. И теперь все, что нужно сделать Апу для получения паспорта - это сдать экзамен. Апу не уверен, что сумеет выучить историю Америки. Гомер предлагает его научить. Лиза смотрит с жалостью. (17:05)

Гомер пытается показать Апу Спрингфилд на карте. Но у него не получается. Тогда в дело вступает подошедшая в это время к ним Лиза. Но от зрителя этот момент скрывают (не вовремя появившейся головой Барта).

Наутро Апу ужасается, что уснул и забыл все, чему его учил Гомер. Тогда Лиза хватает его и тащит сдавать экзамен. (18:55)

На праздновании Лиза говорит Апу, что, по сути, все американцы - иммигранты, кроме коренных американцев. Гомер и Апу слушают ее, но все путают.

Затем она вновь посещает магазин Апу вместе со всей семьей.

Интересное

Фландерс говорит, что прожил на Вечнозеленом бульваре почти 30 лет (и ни разу не видел там медведя).

(6:37) девчонка в школе с волосами, как у Лизы

Апу рассказывает, что приехал в Америку после окончания КалТеха (Технического института Калькутты). (9:43) Он был лучшим студентом среди 7 миллионов одноклассников. И поэтому его отправили учиться в Штаты. Он учился у профессора Фринка. Девять лет спустя он смог защитить диссертацию

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.