Monty Burns' Fleeing Circus

1-ый эпизод 28-го сезона.

В заставке Лиза играет на арфе вместо саксофона.

Также в продленной заставке Лиза играет на саксофоне среди гор. Рядом показаны ее велосипед, а также робот «Лингво».

Лиза идет вместе со всеми по улице. На ней сиреневая ветровка. Лиза пытается приободрить Барта, у которого плохое настроение. Но тут она замечает, что все люди таращатся в небо. Гомер указывает ей на небо и говорит, что там ничего нет.

(3:09) Вместе со всеми она смотрит новости по ТВ, лежа на полу. Рядом - тарелка с овощами.

(3:53) На открытии новой скульптуры Толстого Лэда она призывает толпу дать шанс новой скульптуре. Она приводит в пример Эйфелеву башню, которую поначалу многие тоже считали уродством. Ленни отвечает ей, что он и сейчас считает ее уродством. Под действием ее слов толпа меняет свое мнение.

(4-18) Тут вмешивается профессор Фринк и говорит, что статуя смертельно опасна.

Лиза вместе со всей семьей идет к мистеру Бернсу на поклон. При этом оказывается, что Бернс только что сбросил всех через люк этажом выше. Она хвалит вместе со всеми ловушку мистера Бернса.

Дома она смотрит телевизор со всеми.

В школе Лиза предлагает Бернсу помощь в открывании зажима. Бернс говорит, что «женщинам не дано открывать зажимы». Тогда Лиза молча берет папку и разжимает зажим. Бернс предлагает ей стать его помощником режиссера. Лиза решает согласиться, так как у нее будет идеальное положение для того, чтобы выяснить, что он задумал. @внутренний_голос

Кроме того, она предлагает ему сыграть на саксофоне в его шоу. Но тот отвечает ей отказом, после чего говорит "заткнуться".

Лиза помогает Бернсу в подготовке его шоу. На ней наухник с микрофоном, а также в руках у нее планшет.

Далее она смеется над пожеланием Бернса "выстрелить кем-то в пушку". Но тот смотрит на нее с недовольством, и ей приходится ему объяснить. Услышав ее слова, Бернс решает отменить шоу. При этом он называет ее "мисс маленькой придирой". Джибо и другие с сожалением начинают расходиться. Скиннер высказывает Лизе свое недовольство.

Позже Лиза одна отправляется в поместье к мистеру Бернсу. Дверь ей открывает Смиттерс. Он называет ее "девочкой, которая заставила миллиардера рыдать". Лиза пытается уговорить Бернса вернуться. Но тот отказывается. Тогда Смиттерс показывает ей, отчего на лице у Бернса образовались линии. Бернс что-то смотрит в мутоскопе. Лиза решает посмотреть в мутоскоп, но ей приходится заплатить за это 5 центов. Их она вынимает из кармана своего платья. С недовольством заплатив, она смотрит короткий фильм о детстве Бернса. При этом она смеется над ним. Тут приходит сам мистер Бернс и рассказывает ей свою историю. Лиза высказывает мнение, что Бенрс пытается компенсировать неудачу детства. Бернс резко отвечает ей. Но Лиза просто предлагает ему послушать, что говорят зрители. Она взывает к его самолюбию. И Бернс решает устроить-таки шоу.

Во время шоу в амфитеатре Лиза замечает фейерверки, и понимает, что это не было запланировано. Вместе с Бернсом она глядит на фейерверки и спрашивает его, помогло ли ему шоу вылечить детскую травму. Тот говорит, что это еще не финал. И отправляется выступать.

Далее она отговаривает Смиттерса от попытки утащить Бернса со сцены. В результате Бернс вновь оказывается без штанов и напускается на Лизу. Та пытается казать ему на публику. Но оказывается, что все 15 тыс. человек моментально свалили. Чтобы как-то отвлечь Бернса, Лиза пытается сделать "колесо", но у нее вовсе не получается. Глядя на нее Бенрс смягчается. Он говорит, что не может на нее злиться. Он просит ее поиграть на ее "немецкой дудке" (саксофон). Лиза радостно соглашается.

Лиза сидит на диване с Гомером и читает в "Спрингфилдском покупателе" статью о Бернсе. Она задает вопрос Гомеру, отчего Симпсоны всегда терпят неудачу. Гомер отвечает ей, называя ее "пирожочком", что над их родом лежит ужасное проклятие. Он рассказывает ей библейскую историю, но Лиза не верит ни одному его слову.