2-я серия 18-го сезона.
В начале эпизода Лиза вместе с остальной семьёй посещает похороны второй жены Гомера.
Утром Лиза предлагает родителям забрать с собой Барта в клуб юных джазменов.
В клубе Лиза первоначально сидит за столиком вместе с Бартом. Рядом стоит кофр с её саксофоном. Она спрашивает, хочет ли он сыграть с ней. Тот соглашается в обмен на её омлет.
Они начинают играть: Лиза на саксофоне, Барт на барабанах, Мартин на пианино, Утер на трубе и Датабэйс на контрабасе. К тому же рядом стоит Ральф и катает детскую игрушку-погремушку. Во время игры Лиза хвалит Барта, разумеется, ставя себя на первое место.
Она замечает в зале нескольких джазменов и пытается произвести на них впечатление.
Дети покидают сцену, Барт и Лиза возвращаются за свой столик. Тут к ним подходят два джазмена и обращаются к Лизе. Та думает, что они пришли по её душу и уже внутренне празднует успех. Но не тут-то было. Джазмены хотят пригласить ее брата поиграть с ними, поскольку он произвел на них впечатление. Ошеломленная Лиза не может вымолвить слова.
Барт играет со взрослыми джазменами, а недовольная Лиза сидит в зале и наблюдает. В итоге Барт возвращается со сцены и говорит родителям, что его приглашают играть в джазовом трио. Лиза лишь ругается сквозь стиснутые зубы.
Мардж спрашивает ее, почему она не радуется. Лиза отвечает, что она мечтала играть с этими музыкантами всю жизнь. Она говорит, что было бы, если бы она встала на скейтборд Барта и тут же стала чемпионом. Затем она вправду встает на скейт и едет. Но теряет равновесие и врезается в гору острого соуса.
Подходит Барт, он просит ее рассказать все о джазе. Затем подходят и двое джазменов. Они дают Лизе прозвище "Заноза".
Неделю спустя вся семья отправляет на концерт Барта, Лиза плетется уныло позади, повесив нос. Затем она допускает замечание в его адрес, на что тот "играет" на её голове.
Лиза жалуется Мардж, что ее "сейчас вырвет", поскольку портрет Барта помещен на первых страницах обоих Спрингфилдских джазовых журналов. Лизу же поместили на обложке журнала, посвященного неудачникам. Лиза плачет. Мардж предлагает ей сходить в приют и взять щенка. Тогда Лиза перестает плакать.
В питомнике Лиза выбирает себе собаку. При этом она говорит щенку, что его завтра кастрируют.
Ночью Лиза спит с новым щенком у себя в комнате. Во сне ей является другой щенок, плешивый, которого она не захотела взять. Он обвиняет ее, что она "обрекла его на смерть".
На следующее утро Лиза возвращается в приют, чтобы забрать того пса. Работница приюта заставляет ее (угрожая усыпить питомцев) взять и еще одну собаку, а также канарейку. Так Лиза оказывается на улице с тремя животными. По дороге они освобождают из капкана енота, и тот тоже идет с ними.
Затем к ним присоединяется еще одна собака (как оказывается, это была не бездомная собака, а поводырь слепого). А позже еще и животные из закрывшегося цирка (слон, медведь, тигр и мартышки).
Дома Лиза размещает животных на чердаке. К тому моменту ее "коллекция" пополнилась еще опоссумом, страусом и овцой. Лиза просит всю свою многочисленную армию питомцев "сидеть тихо", а сама отправляется вниз ужинать с семьей.
Но ей не дают спокойно поесть. С чердака то и дело начинают доноситься животные звуки. В конце концов Лиза кричит им "заткнитесь!". После чего сама "наказывает" себя, отправившись наверх, якобы в свою комнату.
Она возвращается на чердак и видит Барта с джазменами, которые говорят, что "не курят марихуану". Внезапно тигр кусает Барта за руку. Лиза кричит в ужасе. В результате Барт попадает в больницу. Лиза сожалеет о случившемся, она не думала, что так произойдет.
На лужайке перед домом Мардж и Лиза устраивают "распродажу", они просят у прохожих приютить животных. Профессор Фринк забирает себе канарейку. Но вот дальше начинаются проблемы, так как является шеф полиции Виггам и требует убрать животных до полуночи. Иначе их заберет служба охраны животных и усыпит. Лиза расстроена и собирается проститься со своими питомцами. Гомер предлагает помощь, но тут же отказывается, потому что у него нет никаких идей.
На кухне Барт рассказывает Мардж, что джазмены решили организовать благотворительный концерт. Но Мардж рассказывает ему о беде Лизы, и он решает сделать что-нибудь хорошее для сестры.
Таким образом после завершения 8-часового благотворительного концерта Барт передает все вырученные средства на постройку приюта для брошенных животных, который будет носить имя Лизы Симпсон.
Растроганная Лиза поднимается на сцену и благодарит его. Они обнимаются.
Одежда[]
Траурное платье