9-ый эпизод 16-го сезона.
В диванной заставке вся семья представлена в образе шахматных фигур, Лиза - конь.
Лиза со всеми приходит в зал, где Гомер ищет пульт от телевизора. Она замечает, что каналы переключаются каждый раз, когда лает Маленький помощник Санты. Она предполагает, что пес проглотил пульт.
Барт говорит ей о рэпере Алькатразе. Лиза называет Барта "очередным белым поклонником рэпа". Барт парирует, сказав, что она слушает блюз. Лиза отвечает, что блюз не в моде. И далее они продолжают спорить.
Дома Лиза находится вместе со всеми на кухне, когда звонит Барт.
Идет встречать Барта.
Лиза лежит на траве на заднем дворе дома и читает. Ее внимание привлекают птицы, дерущие какой-то клок красной материи. Лиза взбирается на дерево и обнаруживает, что это футболка с концерта. Она делает вывод, что Барт был на концерте, а, следовательно, Барта не похищали. Она показывает свою находку Гомеру, но тот выбрасывает ее находку в камин. Он говорит, что голливудские продюсеры заплатили ему состояние за историю Барта. Лиза разочарованно качает головой.
Она отправляется в школу к директору Скиннеру, которому рассказывает все. Тот поначалу не понимает, зачем Гомер сжег штаны. Но Лиза возвращает его к главной теме разговора. Скиннер соглашается помочь ей разоблачить Барта.
Вместе со Скиннером они отправляются искать доказательства. Шеф Виггам видит, как она фотографирует его машину, и предчувствует, что их скоро разоблачат. Виггам сообщает об этом Гомеру. Тот ужасается, он говорит, что Лиза будет идти за ними по пятам, словно "помесь гончей с налоговым инспектором". Барт предлагает свой план действий, как помешать Лизе и Скиннеру.
Вместе со Скиннером они оправляются в поместье Алькатраза, где просят показать съемки последнего концерта. Там они видят на записи Барта. Лиза радуется, но Скиннер задумывается о том, как узнать дату и число.
Затем Барт говорит, что всем и так хорошо было с ложью. Лиза отвечает, что ее так воспитали - ее мама - что ложь нельзя прятать вечно. Барт ее одобряет, но предлагает ей "хоть раз в жизни быть крутой". Выход предлагает Алькатраз - он устраивает вечеринку.
На вечеринке присутствует и Лиза, на ней розовый купальник. Лиза не понимает, как люди могут веселиться после всей той лжи, которую они видели. Гомер пытается ей объяснить, но убегает и прыгает в бассейн.
Интересное[]
В этой серии Городской парк Спрингфилда благоустроен. Меж тем, как в предыдущей серии он находился в удручающем состоянии.
Одежда[]
Розовый купальник
Предметы[]
Банка с газировкой (или соком).
