Das Bus

14-ая серия 9-го сезона.

Лиза и другие члены семьи в образе лягушек на диванной заставке.

Лиза вместе с остальными смотрит фильм на библейскую тематику. Мардж говорит детям идти спать. Лиза вместе с Бартом просятся остаться. Лиза хочет посмотреть "Давид против Голиафа" и "Чайную вечерю". При этом они с Бартом дают друг другу "пять".

Далее она показана сильно уставшей, как и все. Лиза комментирует фильм. Мардж смотрит на часы и прогоняет детей в школу.

В школе Лиза участвует в игре-имитации ООН. Лиза представляет Францию, Барт - Ливию. При этом директор Скиннер говорит, что завтра они отправляются на соревнования штата. Смеется над фразой Скиннера, когда тот советует Милхаусу "серьезно заняться учебой", что можно перевести, как "серьезно заняться сексом" ("you need to do some serious boning"). При этом Барт говорит ей повзрослеть.

Далее Лиза говорит, что должны уважать регламент. Барт говорит, что Лиза воняет. Шерри (либо Терри) вступается за нее.

Затем она отправляется вместе со всеми на школьном автобусе на конкурс. В автобусе она следит, как Барт и Нельсон катают фрукты. Лиза сидит на переднем сидении. Также в игру вмешивается Милхаус, он запускает грейпфрут. Из-за чего заклинивает педаль тормоза.

Падает вместе со всеми в автобусе в воду. Вместе с остальными учениками она выплывает на необитаемый остров. То ли Шерри, то ли Терри обвиняет Лизу в том, что во всем виновата она. При этом Лиза находится, что ответить, и переводит вину на Мартина. Далее она вместе со всеми ругается.

Барт говорит ей искать пищу (и вина для старших ребят). Лиза находит всего несколько ягод, которые она приносит в кармане платья.

Она разнимает Милхауса и Нельсона. Занимается разведением костра. Вечером вспоминает про запасы еды в холодильнике автобуса.

Она призывает учеников перестать хаотично поедать запасы пищи и забирает у всех пакеты. Нельсон недоволен и спрашивает, кто назначил ее главной.

Утром она просыпается и вместе со всеми бежит к холодильнику, который оказывается пуст.

Лиза призывает "беспристрастно" судить Милхауса. На "суде" она представляет защиту Милхауса. Когда она спрашивает, кто украл еду, Милхаус говорит, что она. Она задает вопрос, видел ли кто-нибудь, как Милхаус ел еду. Нельсон, в качестве обвинителя, начинает мутузить Милхауса, Лиза вступается за него. Затем Лиза вновь защищает Милхауса от гнева школьников.

Нельсон отталкивает ее. За Лизу вступается Барт. Затем Лиза, Барт и Милхаус убегают. Далее они вдвоем с Бартом тащат Милхауса. Милхаус убегает, оставив их вдвоем на другой стороне обрыва. Барт устраивает импровизированный мост из ствола упавшего дерева, и они перебираются на другую сторону.

Лиза с Бартом и Милхаусом прячутся в пещере, где их и нагоняют остальные дети. ЧТобы остановить детей, она достает маленькую книжечку с Хартией ООН (которую она, вероятно, все время таскала с собой). Убегает вместе со всеми от дикого кабана. Увидев кабана, Лиза предполагает, что они тоже смогут выжить.

Далее она единственная, кто не ест кабана, а предпочитает слизывать ил. Называет остальных детей "дикарями".