12-й эпизод 19-го сезона. Пока Лиза и Барт развлекаются в парке аттракционов, Гомер и Мардж получают возможность отдохнуть от детей в день Святого Валентина. Лиза пытается сказать Барту, что он не прав, когда тот начинает рассказывать, как появляются дети, но затем она бросает это дело.
Шэди и Вамп[]
Лиза вместе с Бартом представлены в образе щенков. Они идут искать своего отца, кобеля Шэди, но попадают в плен к собаколовам. Их собираются уничтожить в газовой камере. Но в последний момент на помощь приходит их папаша, и разрывает собачника (Вилли). Так, щенки оказываются спасены.
Сид и Нэнси[]
Лиза играет Нэнси, чемпионку орфографических олимпиад. Устав от своего постоянного спутника, в роли которого выступает Милхаус, она заходит в один из музыкальных баров, где играет группа Sex Pistols. Она влюбляется в басиста Сида Вишеса (его играет Нельсон). Но решает, что такой крутой парень не обратит на неё внимания.
Тут рядом оказывается торговец незаконным шоколадом (Отто). Милхаус пытается отговорить Нэнси. Но это ещё больше убеждает её попробовать запретный плод. После концерта она подходит к группе и пытается предложить им попробовать шоколад. На это соглашается один только Сид.
Далее у них начинается любовная линия, они постоянно едят шоколад, прячутся от полиции. У Сида в группе возникают проблемы и Нэнси настаивает на том, что он должен покинуть группу и начать выступать соло. А песни для них будет писать она.
Но их ждёт провал. Их песни не нравятся панкам, и владелец музыкального бара (Продавец комиксов) выставляет их на улицу. Им ничего не остаётся, кроме как стоя в подворотне целоваться. На этом симпсоновский день Святого Валентина заканчивается.
