FANDOM


2017-01-08 12-24-39

21-й эпизод 7-го сезона.

В диванной заставке Лиза, как и вся семья, представлены в образе тритонов.

Дома Лиза спрашивает у Мардж разрешения вынести в мусор пивную банку, которую Гомер зашвырнул в телевизор (так как не вынес рекламы). Она выходит на улицу к мусорному баку и выкидывает банку. Проезжавший в это время мимо на скейте Барт швыряет в мусор жвачку. Жвачка попадает прямиком на волосы Лизе. Увидев это, Лиза приходит в ужас и бежит скорее домой. Дома она жалуется Мардж на жвачку в волосах. Мардж поначалу думает, что это шампунь. Но Лиза настаивает. Лиза пытается отлепить жвачку, но все тщетно.

Мардж решает удалить жвачку при помощи орехового масла. Она намазывает ореховым маслом волосы Лизы там, где прилеплена жвачка. Мардж пытается отлепить жвачку, но ничего не выходит. Лишь Лиза остается недовольна. Тогда Мардж решает "добавить" майонеза и отправляет дочь посидеть на солнышке, "чтоб растаяло".

Лиза выходит на улицу и, недовольно бурча, усаживается на газон. Неожиданно на ее голову садится рой пчел. Лиза в ужасе орет и начинает хаотично бегать по двору.

Нед Фландерс видит, что Мардж выжимает лимон, и спрашивает ее, готовит ли она сок по старинному рецепту. Лиза говорит Фландерсу, что нет. Тут становится видно, что Мардж выжимала лимон, используя зубчики лизиной прически в качестве выжималки. Мардж говорит, что они уже все перепробовали: оливковое масло, лимонный сок, шоколадный сироп, подливку, свиной жир, хаммус. Лиза говорит, что ее искусали пчелы. Фландерс советует заморозить клок волос, а потом разбить молотком. Так как ему это в свое время помогло. Лизе этот способ нравится.

В следующем кадре Нед выбивает жвачку из волос Лизы при помощи молотка, а Мардж удерживает Лизу на столе. Лиза просит остановить это. Фландерс видит, что его способ не помог.

Мимо проходивший садовник Вилли заглядывает в окно кухни и советует выкусывать жвачку. Лиза с негодованием замечает, что о ее беде уже весь город знает. Старый капитан, также оказавшийся в доме Симпсонов, рекомендует балтийских кальмаров, которые "болты из подлодок выкусывают". Прибегает Отто и фотографирует Лизу. Он говорит, что в "Фангории" эму заплатят за этот снимок $25. Доктор Хибберт говорит, что может порекомендовать "хорошего специалиста по волосатой жвачке". Сайдшоу Мэл говорит ей одно: не пытаться вытащить жвачку при помощи кости, так как будет только хуже. Он многозначительно указывает на кость в своих волосах. Адвокат Лайнел Хатц рекомендует ей оставить жвачку в качестве улики, и подать иск о моральной компенсации. Утер говорит, что может помочь, так как у него папа работает на Дюссельдорфской фабрике жвачки. И далее появляется талисман бейсбольной команды из Столицы штата, и начинает танцевать.

В истории Клетуса показан кадр из Bart Gets an Elephant (5), где Клетус смеется над лизиной прической.

Лиза в зимней шапочке бежит по улице. Она пробегает мимо скачущего на стуле связанного шефа Виггама, который вырвался из магазина Германа, но не обращает на него внимания. Её цель - детская парикмахерская "Сниппи - длинный чулок". Парикмахер спрашивает ее, хочет ли она просто вырезать жвачку, или стилизовать ее. Лиза говорит ему вырезать, "но осторожно". Парикмахер отвечает, что знает, "как важна прическа для такой малышки". В итоге он просто срезает ей под корень клок волос. Увидев себя в зеркале, Лиза кричит. Парикмахер говорит ей, что если она "будет орать", то "станет лысой малышкой", и "даже конфетки в утешение не получит".

Затем он делает ей красивую прическу, закрыв выстриженное место. Увидев это, Лиза радуется, и говорит, что наконец-то выглядит, как "настоящая личность". Она целует парикмахера и выходит на улицу уже без шапки. Стоящий снаружи Нельсон насмехается над ней (причем, просто так, не зная всей ее истории). Лиза, смутившись, вновь надевает шапку и уходит.

Затем она в отместку сообщает великану, что Нельсон спрятался в канализационном колодце.

Интересное

У Смиттерса в этой серии обнаруживается аллергия на пчелиный яд.

Лиза отправилась в парикмахерскую одна.

В диванной заставке эпизода My Fare Lady (26) Лиза была ненадолго показана с жвачкой в волосах, отсылка к данной серии.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.